això no és qualsevol cosa expr
- this is not an everyday thing
Resultats de la cerca per a «això no és qualsevol cosa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Soon after it came into force, we are, for the first time, proposing a revision of the Treaty. This is no light matter. | Per primera vegada, acabat d’entrar en vigor, proposem una reforma del Tractat, i això no és qualsevol cosa. |
| Font: Europarl | |
| We were able to control Santana at the beginning and that’s not just anything . "". | ’Vam poder controlar Santana al principi i això no és qualsevol cosa’. |
| Font: AINA | |
| “Anything.” “That is no answer,” said she. | “Qualsevol cosa”. "Això no és cap resposta", va dir ella. |
| Font: Covost2 | |
| That every thing short of that is mere patchwork, that it can afford no lasting felicity,- that it is leaving the sword to our children, and shrinking back at a time, when, a little more, a little farther, would have rendered this continent the glory of the earth. | Que qualsevol altra cosa que no siga això és un mer pedaç, que no pot oferir una felicitat duradora, que deixa l’espasa en mans dels nostres fills, i s’arronsa en un moment en què, una mica més, una mica més lluny, hauria fet d’aquest continent la glòria de la terra. |
| Font: riurau-editors | |
| Don’t cry, I can bear anything better than that. | No ploris. Puc suportar qualsevol cosa millor que això. |
| Font: Covost2 | |
| It is the true interest of America to steer clear of European contentions, which she never can do, while by her dependance on Britain, she is made the make-weight in the scale of British politics. | El veritable interès d’Amèrica és evitar qualsevol contacte amb les disputes europees, cosa que no podrà fer mai mentre, per la seua dependència de Bretanya, siga usada com a torna en la balança de la política britànica. |
| Font: riurau-editors | |
| "But," says this writer, "if you are inclined to pay compliments to an administration, which we do not complain of," (meaning the Marquis of Rockingham’s at the repeal of the Stamp Act) "it is very unfair in you to withhold them from that prince, by whose nod alone they were permitted to do anything." | «Però», diu aquest escriptor, «si us inclineu a oferir compliments a una administració, cosa de la qual nosaltres no ens queixem (referint-se al marquès de Rockingham en la derogació de la Stamp Act), és molt injust que els negueu al príncep, pel sol assentiment del qual, fou permès de fer qualsevol cosa.» |
| Font: riurau-editors | |
| However, not just any option is valid. | No obstant això, no és vàlida qualsevol opció. |
| Font: MaCoCu | |
| Anyone who has ever taken a language holiday knows this. | Això és una cosa que sap qualsevol que ja hagi tingut vacances lingüístiques. |
| Font: MaCoCu | |
| If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next. | Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |